➤ Synonyme appeler un chat un chat
95%
parler franchement
Registre : courant
Contexte : Dire les choses sans détour, avec franchise.
exemple : Il a enfin décidé de parler franchement.
Registre : courant
Contexte : Dire les choses sans détour, avec franchise.
exemple : Il a enfin décidé de parler franchement.
95%
parler sans détour
Registre : courant
Contexte : S’exprimer directement, sans ambages.
exemple : Sur ce sujet sensible, ils préfèrent parler sans détour.
Registre : courant
Contexte : S’exprimer directement, sans ambages.
exemple : Sur ce sujet sensible, ils préfèrent parler sans détour.
95%
dire les choses franchement
Registre : courant
Contexte : Exprimer la vérité sans détour.
exemple : Il préfère dire les choses franchement.
Registre : courant
Contexte : Exprimer la vérité sans détour.
exemple : Il préfère dire les choses franchement.
90%
être franc
Registre : courant
Contexte : Avoir une attitude directe, qui ne cache pas la vérité.
exemple : Avec ses collègues, il préfère être franc.
Registre : courant
Contexte : Avoir une attitude directe, qui ne cache pas la vérité.
exemple : Avec ses collègues, il préfère être franc.
90%
être direct
Registre : courant
Contexte : Aller droit au but, sans tourner autour du pot.
exemple : Dans ses critiques, il sait être direct.
Registre : courant
Contexte : Aller droit au but, sans tourner autour du pot.
exemple : Dans ses critiques, il sait être direct.
90%
dire les choses clairement
Registre : courant
Contexte : S’exprimer de façon explicite, sans ambiguïté.
exemple : On va dire les choses clairement une bonne fois pour toutes.
Registre : courant
Contexte : S’exprimer de façon explicite, sans ambiguïté.
exemple : On va dire les choses clairement une bonne fois pour toutes.
90%
dire les choses nettement
Registre : courant
Contexte : Formuler son propos de manière nette et directe.
exemple : Il a choisi de dire les choses nettement.
Registre : courant
Contexte : Formuler son propos de manière nette et directe.
exemple : Il a choisi de dire les choses nettement.
90%
ne pas mâcher ses mots
Registre : courant
Contexte : Parler sans adoucir son propos, de façon très directe.
exemple : Sur ce sujet, il ne va pas mâcher ses mots.
Registre : courant
Contexte : Parler sans adoucir son propos, de façon très directe.
exemple : Sur ce sujet, il ne va pas mâcher ses mots.
85%
parler sans fard
Registre : soutenu
Contexte : S’exprimer avec une grande sincérité, sans embellir la réalité.
exemple : Dans ses mémoires, il choisit de parler sans fard.
Registre : soutenu
Contexte : S’exprimer avec une grande sincérité, sans embellir la réalité.
exemple : Dans ses mémoires, il choisit de parler sans fard.
85%
parler net
Registre : courant
Contexte : Dire clairement ce que l’on pense.
exemple : Entre nous, on doit parler net.
Registre : courant
Contexte : Dire clairement ce que l’on pense.
exemple : Entre nous, on doit parler net.
85%
parler clair
Registre : courant
Contexte : S’exprimer de façon claire et directe.
exemple : Il est temps de parler clair sur cette affaire.
Registre : courant
Contexte : S’exprimer de façon claire et directe.
exemple : Il est temps de parler clair sur cette affaire.
85%
être cash
Registre : familier
Contexte : Être très direct, parfois brutal, dans son expression.
exemple : Avec ses amis, il est toujours cash.
Registre : familier
Contexte : Être très direct, parfois brutal, dans son expression.
exemple : Avec ses amis, il est toujours cash.
80%
parler cru
Registre : familier
Contexte : S’exprimer de manière très directe, parfois choquante.
exemple : Il faut reconnaître qu’il sait parler cru.
Registre : familier
Contexte : S’exprimer de manière très directe, parfois choquante.
exemple : Il faut reconnaître qu’il sait parler cru.
80%
parler cash
Registre : familier
Contexte : Dire les choses très directement, sans filtre.
exemple : Avec elle, on sait qu’on va parler cash.
Registre : familier
Contexte : Dire les choses très directement, sans filtre.
exemple : Avec elle, on sait qu’on va parler cash.
80%
dire la vérité
Registre : courant
Contexte : Ne pas mentir, exprimer ce qui est vrai.
exemple : À partir de maintenant, on va dire la vérité.
Registre : courant
Contexte : Ne pas mentir, exprimer ce qui est vrai.
exemple : À partir de maintenant, on va dire la vérité.
70%
appeler un spade un spade
Registre : courant
Contexte : Calque anglais parfois utilisé pour signifier la même idée de franchise brutale.
exemple : Tu sais que je vais appeler un spade un spade.
Registre : courant
Contexte : Calque anglais parfois utilisé pour signifier la même idée de franchise brutale.
exemple : Tu sais que je vais appeler un spade un spade.